Qu’est-ce que les langues pidgin : des exemples clairs de la relation des peuples

Voyage 16.12.2020

Le moyen de communication, qui est grammaticalement simplifié, est appelé pidgin, il se développe souvent entre deux groupes de personnes qui ne comprennent pas la langue de l’autre.

La communication peut à juste titre être qualifiée d’artificielle, parce que les groupes ethniques ont recours au mélange de plusieurs adverbes pour parvenir à une compréhension mutuelle.

Les déclarations simplifiées sont assez courantes, elles peuvent être observées chez plusieurs peuples, mais pour comprendre le sujet autant que possible, il faut prêter attention à l’origine et aux différences majeures de ce moyen de communication.

Toutes les nuances doivent être familières de façon cohérente.

langues pidgin

Pidgin - son origine

Il y avait de telles langues pendant la colonisation, un type simplifié de communication est caractéristique des représentants de la culture européenne, ils l’ont utilisé pour des conversations avec des personnes dont le territoire a été capturé.

Un bon exemple serait l’Amérique du Sud et du Nord, les indigènes de la Jamaïque ont également utilisé cette technique. Il n’y avait pas de moyen moins efficace lors des premiers contrats liés au commerce, sans de telles innovations, les groupes ethniques ne seraient pas en mesure de s’entendre.

Le vocabulaire du mec ne dépasse pas 1500 mots, mais cet ensemble est suffisant pour discuter de questions urgentes et de s’entendre sur la coopération future.

Plus d’une fois, il y avait des situations où les enfants acceptaient de tels moyens de communication en tant que natifs et au fil du temps, il est devenu la langue créole.

Qu’est-ce que la langue pidgin

Caractéristiques de la terminologie

Il est impossible de dire exactement d’où vient le terme, les experts notent que la version de la prononciation chinoise du mot affaires en anglais est aussi proche de la réalité que possible.

Mais ce n’est pas une théorie sur pidgin, avec quelques sources citant des pigeons postaux, affirmant que pigeon anglais symbolisait le courrier.

Tout en louant des terres près de la frontière chinoise, le nom de la rivière « Jin » a également été souvent sonné, ce qui suggère une communication simpliste entre les Français et les Britanniques à Shanghai, parce que ce sont eux qui ont payé pour l’utilisation du territoire.

À la fin du XIXe siècle, le concept de « pidgin Inglish » est apparu, il se réfère à un adverbe mixte, l’application directe de la méthode de communication est associée au commerce des hommes d’affaires d’Angleterre et chinois vivant à Guangzhou.

Le mélange de mots comprenait des langues telles que :

  1. Portugais.
  2. Anglais.
  3. Chinois.

Comme la relation était productive et que le commerce permettait aux deux peuples de coopérer de manière fructueuse, l’expression « Guangzhou anglais » était apparue en Chine depuis le XVIIIe siècle.

Demande de langues pidgin

Le plus souvent, cette façon de construire la parole aborde des situations où les gens veulent parvenir à des accords de paix, mais ne comprennent pas ce qu’un représentant d’une autre race essaie de transmettre.

La raison principale du dialecte est l’absence de langue commune entre les groupes, souvent il est nécessaire de commercer, de construire une entreprise et de discuter des points importants de la réunion.

La construction impromptue ne peut pas être appelée autre chose qu’un moyen de communication simplifié, pour mettre en œuvre le plan exigera le consentement des deux parties pour utiliser certains mots, sinon la compréhension ne sera pas atteint.

Personne ne considère un tel discours, aucune société ne comprend pourquoi de telles techniques sont créées, peut-être l’utilisation sous la forme d’une langue seconde, mais de telles variantes d’événements sont exclusivement individuelles.

Il n’est pas moins intéressant que pidgin peut inclure des choses empruntées à différentes cultures, telles que:

  1. Mots.
  2. Sons.
  3. Gestes.
  4. Mode de communication

Le prestige d’un tel moyen de communication n’est pas élevé, car il est utilisé dans de rares cas. Dans certaines situations, vous pouvez voir les règles fermes qui s’appliquent à l’utilisation, il ya leurs propres normes de communication, ils devraient être assimilés aussi clairement que possible par les deux parties.

langues pidgin : exemples visuels

Un échantillon visuel de langage artificiel

Russenorsk n’est que ce type de communication, sa base est des expressions slaves. L’application est associée au commerce, la communication simplifiée classique a suscité un grand intérêt des linguistes et elle a commencé à étudier.

Roussenogorsk est considéré comme éteint aujourd’hui, mais de nombreux chercheurs se souviennent des avantages qu’il a apportés dans l’Arctique. Les adverbes comprennent des mots norvégiens et russes, avec l’aide de ce moyen de communication pêcheurs et commerçants négocié des accords, c’est arrivé sur la péninsule de Kola.

Pendant 150 ans, les gens ont communiqué de cette façon et sont parvenus à une compréhension mutuelle.

Type simplifié russo-chinois

Ce pidgin n’est pas moins connu du monde, bien qu’il ait été quelque peu primitif, mais au XIXe siècle a aidé les commerçants à la frontière à parvenir à de nombreux accords, il y avait une action sur le territoire de Priamurya.

Les marchands russes ont spécifiquement étudié la langue simplifiée et ont même mis au point un nom qui sonnait « Maimachinsky ».

langues pidgin

Les travailleurs chinois qui sont venus pour les revenus saisonniers devaient en être propriétaires, sinon la coopération n’aura pas lieu. Elle s’est poursuivie jusqu’à ce que Staline ordonne l’expulsion de tous les étrangers à l’extérieur de la frontière, malgré le fait qu’environ un million de personnes puissent fournir des informations de base et faire des courses exactement selon les exigences.

langues pidgin : exemples de relations

Le point de vue de Taimyr sur le discours

La base de ce pidgin ressemble à la langue russe commune, mais il y a des nuances. Son origine est due à l’interaction de la population indigène et des groupes ethniques Taimyr.

À la fin du XIXe siècle, il a été parlé par la majorité des habitants de la péninsule, mais l’avènement du pouvoir soviétique a mis fin à de nombreuses années d’efforts, pour remplacer l’enseignement secondaire est venu, la conversation a été progressivement oublié.

Des moyens de communication similaires ont été observés entre les peuples de Bashkiria et de Primorye, ils voulaient aussi communiquer directement avec la population russophone.

Laisser un commentaire